APEC 2025 KOREA 경주Events

Dedicated VVIP English liaison interpreter (accompanying interpretation)

한국타이어 중국 대리상 대회 Technoring 시승행사Other · 한국타이어

Dedicated Chinese consecutive interpreter for VIPs, Taean HMG

DDP서울 패션위크2024Events

Dedicated consecutive and accompanying interpreter for VVIPs

IASP Asia Pacific Conference 2023Events

Dedicated Chinese liaison interpreter

월드 푸드테크 엑스포Events · 세븐캐슬무역회사

Consecutive interpretation of product explanations for automatic mixers and powder separators for Taiwan's Seven Castle Trading Company

제7회 국제철강 및 비철금속 산업전2023Events · 대구 엑스코

Chinese consecutive interpretation for a business meeting related to cutting machines at Daegu EXCO

현대자동차 Hi-Tech超级技术日Events · 현대자동차

Chinese consecutive and simultaneous (whispering) interpreting

한•일•중 어린이 동화교류대회Events

Chinese support staff services and accompanying/simultaneous interpreting

EASPORTS FIFAONLINE4 EACC 대회Events

Manager for the Chinese national team and Chinese simultaneous/whispering interpreting

2023 TPG Asia ConferenceEvents · 파라다이스시티

English accompanying interpretation

KIC E-sports MOBA 국제 리그 예선Events · KIC E-sports

Dedicated Chinese consecutive and simultaneous (whispering) interpreter and manager for the team

IDW2022 컨퍼런스 부스 영어통역Events

Seoul Dragon City Hotel, Yongsan

2022SIMTOS 전시회Events

Consecutive and simultaneous (whispering) interpretation for Korean-Chinese machinery explanations and business meetings at the HIGH TECH booth

GMV2022 전시회Events

Chinese interpretation for explanations and introductions, Seoul COEX InterContinental

2022PlayX4B2B 전시회Events

Chinese interpretation, Ilsan KINTEX

Korea Metaverse Festival & Metaverse Expo 2021Events

Chinese consecutive interpretation at an export consultation event

CFS 2021 글로벌 e스포츠 대회Events

Manager for the Chinese team and consecutive/simultaneous (whispering) interpreter (dedicated interpreter for the winning team)

스마트테크코리아2021 화상상담회Events

Korean-Chinese meeting interpretation, Seoul COEX

상하이 파워트랜스미션 제어 박람회 PTC & 상하이 물류 박람회 CEMAT ASIAEvents

Korean-English-Chinese consecutive and simultaneous (whispering) interpreting

신사 아이디 성형외과의원 VIP 시술 및 상담 전담 중국어 순차통역Other · 신사 아이디 성형외과의원

＜Plastic Surgery Medical Field＞ Dedicated Chinese consecutive interpreter for VIP procedures and consultations

한국 화성시&중국 옌청시 우호교류의향서 체결식Events

Dedicated accompanying and consecutive interpreter for the mayor at events

강남 밝은눈안과 의원 대만VIP 시술 및 상담 전담 중국어 순차통역Other · 강남 밝은눈안과 의원

＜Balgeun Nun Ophthalmology Clinic＞ Dedicated Chinese consecutive interpreter for Taiwanese VIP procedures and consultations

중국/대만/홍콩 vip 손님 검사 및 시술 전담 통역Other · 강남 그랜드안과

Dedicated interpreter for VIPs, Gangnam Grand Eye Clinic

강남 메이트성형외과의원 VIP 시술 및 상담 전담 중국어/영어 순차통역Other · 강남 메이트성형외과의원

＜Plastic Surgery Medical Field＞ Dedicated Chinese/English consecutive interpreter for VIP procedures and consultations

E스포츠 원신아시아인비테이셔널 결승전 생방 인터뷰TV Broadcast/OTT

Chinese simultaneous interpreting

제주신화월드 보험사 경쟁입찰 발표회Events · 제주신화월드

Chinese simultaneous whispering and consecutive interpreting

경주시청&포항시청 방문 미팅Other · 경주시청&포항시청

Dedicated consecutive and accompanying interpreter for VIPs

반클리프 VVIP 전담 중국어 순차 및 수행 통역Other · 반클리프

Signiel Hotel

탐텍씨엔에스 산업용 계측기 거래 상담 순차통역Other · 탐텍씨엔에스

＜Medical Equipment Field＞ Consecutive interpretation for business consultations

강남 메이트성형외과의원 시술 상담 전담 순차통역Other · 강남 메이트성형외과의원

＜Plastic Surgery Medical Field＞ Working continuously from July to the present

명동 아비쥬의원 성형외과 시술 전담 순차통역Other · 명동 아비쥬의원

＜Plastic Surgery Medical Field＞ Dedicated consecutive interpreter for procedures

현대자동차 부품 거래사 BRM과 중국 리오토 전기차 회사 비즈니스 상담 및 제품소개Other · 현대자동차

Consecutive interpretation of detailed parts and equipment explanations

신사 아이디 성형외과의원 시술 전담 순차통역Other · 신사 아이디 성형외과의원

＜Plastic Surgery Medical Field＞ Dedicated consecutive interpreter for procedures

포항 포스코 본사 시찰 및 비즈니스 상담 전담 순차통역Other · 포스코

＜Equipment and Machinery Field＞

로얄앤컴퍼니 공장 소개/미팅/견학 순차통역Other · 로얄앤컴퍼니(ROYAL&CO.)

＜Equipment and Machinery Field＞

우정바이오 본사 회사소개 및 실험실 상세 소개 전담 순차통역Other · 우정바이오

＜Medical, Chemical, and Pharmaceutical Fields＞

디스플레이 RCH회사 Edm장비 설치 순차통역Other · RCH

＜Equipment and Machinery Field＞

탐텍시엔에스 본사 구매 제품관련 비즈니스 미팅 순차통역Other · 탐텍시엔에스

＜Medical Equipment Field＞

포항시청 환경부 및 경주 회의 순차통역Other · 포항시청

＜Environmental and Secondary Battery-Related Fields＞

LV 플래그십 서울 영어&중국어 VVIP 순차&수행 통역Other · LV

Including whispering interpreting

한국관광공사 중국어& 영어 통역 및 안내 프로모터Events · 한국관광공사

육군본부 인사사령부 중국어어학병 근무Other · 계룡대 육군본부 인사사령부

Active-duty service member (specialty: interpretation and translation)

제2회 중국국제 수입박람회 CIIE & The Supply-Demand Matchmaking ConferenceEvents

Korean-Chinese business meeting consecutive interpretation

중국 철합금 메탈 실리콘 업계 정상회의Events

Korean-Chinese consecutive and accompanying interpretation

상하이외국어대학(SISU.)Department of Korean-Chinese (English) Interpretation and Translation (specialized in simultaneous interpreting)Graduated

샤먼대학교(Xiamen Univ.)Department of English LiteratureGraduated

시안 시뎬 부속고등학교Graduated

시안 시뎬 부속중학교Graduated