산토리 메이커스 마크 프라이빗 셀렉션 세미나행사 · 산토리 코리아(Suntory Korea)

3개국어 통역(동시/순차통역, VIP 수행통역, 세미나 자료 번역)

전기자동차 이차전지 설비 공장기타 · mPLUS

3개국어(한국어·영어·일본어) 통역사·번역가(회의 통역/자료 번역, 설비 개조 관련 회의 조율 및 교육 등)

기업 비즈니스 전담 통역기타 · 하쿠호도제일(HAKUHODO CHEIL)

기업 비즈니스 전담 통역사(일본 본사 정례회의 통역, 주주총회 통역 예정)

SusHiI Tech Tokyo기타 · FluentT

3개국어 통역사(계약 관련 미팅 통역, 계약서 번역/검수, 미팅 스케줄 조정 등)

Delivering the Future기타 · Amazon

3개국어 통역사(기자회견 통역, 물류센터 수행 통역, 기사 자료 번역)

EWC(Esports World Cup)행사 · DRX

통역사(수행 통역, 일정 및 프로젝트 관리)

POKEMON UNITE WORLD CHAMPIONSHIPTV방송/OTT · SOOP

3개국어 통역사(방송 송출팀 간 커뮤니케이션 담당)

HipPop PrincessTV방송/OTT · Mnet

한국어·일본어 통역사

LOVE CHIPS FESTIVAL행사 · 고엔터테인먼트

통역사(한·일 동시통역, 아티스트/엔터테인먼트사 수행 통역, 아티스트 핸들링 등)

한국주류산업발전 글로벌 포럼행사 · 산토리 코리아(Suntory Korea)

3개국어 통역사(동시/순차통역, 기자회견 순차통역, VIP 수행통역)

PBJ 세계 드론 전시회기타 · PBJ

판넬 및 발표 자료 한·일 번역

VCT Pacific Ascension, GC 인터뷰기타 · VCT Pacific

한·일 번역

경기도서관 국제컨퍼런스행사 · 2025 경기도서관 국제컨퍼런스

리에종/수행 통역(전담 수행통역, 만찬 위스퍼링)

WONDERLIVET 2025행사 · 원더리벳

한·일 통역(무대 총괄 전담 통역)

데스 스트랜딩(Death Stranding) 오케스트라행사 · SOHO LIVE

3개국어 통역(총괄 감독 전담 통역)

스타듀밸리(Stardew Valley) 오케스트라행사 · SOHO LIVE

3개국어 통역(총괄 감독 전담 통역)

REIGNITE, REIGNITE FOXX기타 · Core Tech

3개국어 통역사(코치/선수 핸들링, 미팅 동시통역, 계약 관련 통역, 이벤트 번역, 제안서 작성/번역)

기업 비즈니스 전담 통역기타 · AJ Corporation

기업 비즈니스 전담 통역사(한·영 동시통역, 이탈리아 고객사 사업 수주 성공, 반도체 장비 교육 진행)

2023 한·중·일 e스포츠대회행사 · LOUD

번역가(사업 최종 보고서 한·영 번역)

전기자동차 이차전지 설비 공장기타 · mPLUS

3개국어(한국어·영어·일본어) 통역사·번역가(온사이트 동시/회의 통역, 기술 문서 번역 등)

KPMC(제19회 국무총리배 세계바둑선수권대회)행사 · 대한바둑협회

3개국어(한국어·영어·일본어) 통역사(선수 수행 통역, 선수 관리 및 일정 조율)

LOVE CHIPS FESTIVAL행사 · 고엔터테인먼트

통역사(한·일 동시통역, 아티스트/엔터테인먼트사 수행 통역, 아티스트 핸들링 등)

Hitachi Astemo기타 · Hitachi Astemo

일·영 동시통역사·번역가(회의 통역/자료 번역, 일정 조율 등)

일본어·영어 강의기타 · DRX

일본어 및 영어 강사, 학생 진로 상담

3개국어 통역기타 · Rio Company

3개국어 통역사(계약 관련 미팅 통역, 출장 일정 관리, e스포츠팀-에이전시 이슈 조율, 트라이아웃 총괄, 굿즈/SNS 마케팅 지원 등)

국제 이스포츠 아이디어 공모전기타 · 국제 이스포츠 연맹

국제부 3위

빠칭코 시즌 2TV방송/OTT · 나인테일드폭스

Apple TV 드라마 촬영 현장 3개국어(한국어·영어·일본어) 통역사·번역가·검수자, 촬영 참여(손 모델), SNS 홍보

CCE 사이버 공격 방어 대회행사 · 컬처메이커스

통역사·번역가(한·영 통번역), 프로젝트/참가자 일정 관리 및 커뮤니케이션

2023 VCT Pacific행사 · LOUD

통역사(외국 프로게임선수단 Paper Rex 한·영 통역)

서울 패션 위크 (2023 S/S 트레이드 쇼)행사 · 블루핀

통역(바이어-디자이너 한·영 통역, 미팅 일정 조율)

HMG Driving Experience행사 · 에이나

통역사(EV 시승식 VIP 한·영 수행 통역)

K-Pop World FestivalTV방송/OTT · KBS

통역사·번역가(감독/프로듀서/참가자 간 한·영 통·번역, 방송 자료 번역, 참가자 핸들링)

2023 한·중·일 e스포츠 대회행사 · LOUD

통역사(방송 송출 기술 회의 한·영 통역, 3사 간 일정 조율, 계약 사항 확인)

2023 한·중·일 e스포츠대회행사 · LOUD

3개국어(한국어·영어·일본어) 통역사·번역가(공식 연설문 번역, 개회식 나레이션 녹음, 선수단/VIP 수행 통역, 회의 통역, 소셜 미디어 홍보 등)

2023 서울 국제 통번역 포럼기타 · 이화여대 통번역연구소

참가

파이썬 데이터 안심구역 교육(물류)기타 · 한국데이터산업진흥원

교육 이수

AI 보안 기술개발 교육과정기타 · 한국인터넷진흥원

교육과정 이수

크롤러 및 데몬 개발, QA 및 홈페이지 한영 번역 검수기타 · AISpera

인턴

Threat Intelligence 관련 리서치기타 · 이스트시큐리티

인턴(Drive-by Download 백신 개발, Gartner 보고서/논문 영한 번역 포함)

화성고등학교졸업

호서대학교컴퓨터정보공학부 정보보안트랙졸업